A Prayer for My Daughter Summary
“A Prayer for My Daughter” by W. B. Yeats is a reflective and contemplative poem where the speaker, presumably Yeats himself, expresses his hopes and fears for his newborn daughter. The poem is structured as a prayer, addressing various themes.
The poem begins with the speaker observing a storm and contemplating the difficulties his daughter might face in life. He prays for her to have a balanced and moderate amount of physical beauty, as excessive beauty may lead to vanity and a loss of natural kindness.
The speaker reflects on historical examples, such as Helen of Troy, to caution against the potential pitfalls of beauty and the troubles it might bring. He desires intellectual growth for his daughter, hoping she becomes learned and avoids the arrogance that can come with excessive beauty.
The poem delves into the idea of intellectual hatred and the importance of avoiding strong, divisive opinions. The speaker wishes for his daughter to be free from such negative influences and to embrace a life filled with kindness and happiness.
The concluding part of the poem expresses the speaker’s desire for his daughter to live in a house marked by customary and ceremonious living, suggesting a wish for stability, tradition, and a sense of belonging.
Overall, “A Prayer for My Daughter” is a heartfelt plea from a father for his daughter to navigate the complexities of life with grace, balance, and a strong moral compass. The poem explores the themes of beauty, wisdom, kindness, and the challenges of maintaining one’s values in the face of societal pressures.
Key Points
Author: The author of the poem is William Butler Yeats, an Irish poet and one of the most important figures of 20th-century literature.
Form: The poem is written in octave form.
Speaker: The speaker of the poem is usually read as Yeats himself.
Setting: The poem was written in 1919, two days after the birth of Yeats’ daughter, Anne. The setting of the poem is during a storm as his daughter sleeps.
Theme: The poem explores themes of parenthood, Irish politics, and reflections on Yeats’s own past. It expresses a father’s heartfelt wishes for his newborn daughter.
Plot: The poem begins with the speaker describing a storm while his daughter sleeps. He walks and prays for an hour, expressing his hopes and fears for his daughter’s future. He wishes for her to grow with wisdom, to be beautiful but not overly so, to be well-mannered and full of humility.
Tone: The tone of the poem is contemplative and filled with the universal concerns of a parent for their child.
Style: Yeats’s style in this poem is deeply touching, demonstrating his concern and anxiety over the future wellbeing and prospects of his daughter.
Message: The central message of the poem is a father’s profound desire for his daughter to grow with wisdom. It not only expresses the helplessness of Yeats as a father but all fathers who had to walk through this situation.
Structure and Rhyme Scheme
Structure
“A Prayer for my Daughter” is written in the lyric form containing ten eight-line stanzas. Each stanza has eight lines written in iambic pentameter or iambic tetrameter.
Rhyme Scheme
The poem follows a regular rhyme scheme of AABBCDDC. This form could be considered a variation on ottava rima.
Word Meaning
Line | Tough Word | Meaning in English | Meaning in Hindi |
First Stanza | |||
1 | storm | very bad weather, with a lot of rain, strong winds | तूफान |
1 | howling | to make a long loud sound | गरजना / हूकना |
1 | half-hid | partially hidden | आधा छिपा हुआ |
2 | cradle-hood | a small bed for a baby | पालना |
2 | coverlid | A bedspread | कम्बल |
3 | obstacle | obstruction, hindrance | बाधा |
4 | Gregory’s wood | Name of Forest | वन का नाम |
4 | one bare hill | Single hill | एकल पहाड़ी |
5 | haystack | a large firmly packed pile of hay | सूखी घास का ढेर |
5 | roof-levelling wind | Destructive wind | विनाशकारी हवा |
6 | Bred | To originate | पैदा करना |
8 | gloom | sadness | उदासी |
Second Stanza | |||
2 | scream | cry loudly and harshly | चीखना |
2 | tower | a tall, narrow building (Speaker’s House) | मीनार (वक्ता का घर) |
3 | arches | curved supports | मेहराब |
4 | elms | a type of tree with large, branching leaves | एल्म के पेड़ |
4 | flooded stream | overflowing river | बाढ़ की धारा |
5 | excited reverie | a daydream or fantasy that is full of excitement | उत्साहित दिवास्वप्न |
7 | frenzied drum | a drum that is played in a wild and uncontrolled way | उन्मादी ढोल |
8 | murderous innocence | seemingly innocent but potentially harmful | जानलेवा मासूमियत |
Third Stanza | |||
1 | granted | bestowed, given | प्रदान किया |
2 | distraught | deeply upset and troubled | व्याकुल |
3 | looking-glass | mirror | दर्पण |
4 | overmuch | too much | बहुत अधिक |
5 | sufficient end | ultimate goal | अंतिम लक्ष्य |
6 | natural kindness | inherent compassion | स्वाभाविक दया |
7 | heart-revealing intimacy | deep emotional connection | दिल से जुड़ा हुआ अंतरंगता |
8 | chooses right | makes the correct decisions | सही चुनाव करता है |
Fourth Stanza | |||
1 | Flat and dull | uninteresting, lacking excitement | नीरस, उबाऊ |
2 | trouble | difficulty, problems | परेशानी, मुसीबत |
3 | spray | Ocean Wave | समुद्र की लहर |
4 | could have her way | could do whatever she wanted | अपनी मर्जी से कर सकती थी |
5 | bandy-legged | having legs that are bowed outwards | टेढ़े पैर वाला / विकलांप |
5 | smith | a person who makes metal objects by hammering them | लोहार |
6 | fine women | beautiful women | खूबसूरत महिलाएं |
7 | crazy salad | strange thing | असामान्य चीज |
8 | Whereby | by which, by this means | जिससे |
8 | Horn of Plenty | a symbol of abundance and prosperity | समृद्धि का प्रतीक |
8 | undone | ruined, destroyed | बर्बाद, नष्ट |
Fifth Stanza | |||
1 | courtesy | polite behavior | शिष्टाचार |
4 | played the fool | acted foolishly | मूर्खतापूर्ण काम किया |
5 | beauty’s very self | the essence of beauty | सुंदरता का सार |
5 | charm | attractiveness, grace | आकर्षण, अनुग्रह |
6 | roved | wandered, traveled | घूमा हुआ, यात्रा किया हुआ |
7 | beloved | someone who is loved | प्रिय, प्रेमी |
8 | cannot take his eyes | cannot stop looking | अपनी आँखें नहीं हटा सकता |
Sixth Stanza | |||
1 | flourishing | thriving, prosperous | फलता-फूलता |
2 | linnet | a small songbird with brown plumage and a sweet song | भूरा पंख और मधुर गीत वाला छोटा पक्षी |
3 | dispensing | distributing, giving out | वितरित करना, देना |
4 | magnanimities | generosity, noble qualities | उदारता, महान गुण |
5 | merriment | mirth, gaiety, joyfulness | उत्साह, उल्लास, आनंद |
5 | chase | pursuit, a race to catch something | पीछा, किसी चीज को पकड़ने की दौड़ |
6 | quarrel | a dispute, an argument | झगड़ा, विवाद |
7 | green laurel | a small evergreen tree with fragrant leaves and berries | सुगंधित पत्तियों और जामुन के साथ एक छोटा सदाबहार पेड़ |
8 | rooted | firmly fixed or established in one place | एक जगह में मजबूती से तय या स्थापित |
8 | perpetual | continuing forever, without end | अनन्त, बिना अंत के |
Seventh Stanza | |||
2 | approved | Found worthy or acceptable | मंजूर की |
2 | sort | Kind, type | प्रकार |
3 | Prosper | Grow and flourish | समृद्ध होना |
3 | late | Recently | हाल ही में |
4 | choked | Filled or overwhelmed with something unpleasant | घुटना |
5 | chief | Most important or significant | प्रमुख |
6 | hatred | hate | घृणा |
7 | assault | A violent attack | आक्रमण |
7 | battery | A repeated attack | बार-बार हमला |
8 | tear | To pull apart or break something by force | फाड़ना |
8 | linnet | A small songbird with brown plumage | लिननेट |
Eighth Stanza | |||
1 | intellectual hatred | hatred based on reason or beliefs | बुद्धि के आधार पर घृणा |
2 | accursed | cursed, condemned | शापित, निंदित |
3 | loveliest | superlative of lovely | सबसे प्यारी |
3 | born | come to life | जन्म लेना |
4 | Plenty horn | abundance, prosperity | बहुतायत, समृद्धि |
5 | opinionated | having strong opinions | विचारधारा वाला |
6 | barter | trade, exchange | व्यापार करना, आदान-प्रदान करना |
7 | quiet natures | calm and peaceful personalities | शांत और शांतिपूर्ण व्यक्तित्व |
8 | bellows | device used for blowing air | धौंकनी |
8 | angry wind | strong, forceful wind | क्रोधित हवा |
Ninth Stanza | |||
1 | driven hence | expelled, removed, chased away | निकाला गया, हटाया गया, भगा दिया गया |
2 | radical innocence | fundamental, original, uncorrupted purity | मूलभूत, मूल, अविभाजित पवित्रता |
3 | self-delighting | finding joy and satisfaction within oneself | अपने आप में आनंद और संतुष्टि पाना |
4 | self-appeasing | able to bring oneself comfort or peace | खुद को सुकून या शांति लाने में सक्षम |
4 | self-affrighting | able to cause fear or anxiety within oneself | अपने आप में भय या चिंता पैदा करने में सक्षम |
5 | sweet will | true desires, deepest wishes | सच्ची इच्छाएं, गहरी इच्छाएं |
6 | scowl | frown or look angry | मुंह बनाना या गुस्से से देखना |
7 | windy quarter | direction from which the wind is blowing | वह दिशा जहां से हवा चल रही है |
7 | howl | scream | चीख़ |
8 | bellows burst | explode or break apart with a loud noise | जोर से फटना या टूटना |
Tenth Stanza | |||
1 | bridegroom | a man about to be married | दूल्हा |
2 | accustomed | familiar by long use or experience | अभ्यस्त |
2 | ceremonious | marked by or requiring formal ceremony | औपचारिक |
3 | arrogance | an attitude of superiority and disdain | अहंकार |
3 | hatred | intense dislike or aversion | घृणा |
3 | wares | goods offered for sale | माल |
4 | peddled | sold in small quantities | फेरी लगाना |
4 | thoroughfares | main streets or roads | चौराहे, गुज़रगाह |
5 | custom | a long-established practice | रिवाज |
6 | innocence | the state of being innocent | मासूमियत |
7 | rich horn | a symbol of abundance and prosperity | प्रचुरता और समृद्धि |
8 | custom | a long-established practice | रिवाज |
8 | spreading laurel tree | a symbol of victory, success, and immortality | फैलता लॉरेल का पेड़ |